Farewell notes from our Guest Register (June/99)
"Thank you so much for the kindness and hospitality. This place is absolutely wonderful, even with 'glass rain' (shower door shattered) in the bathroom! We were also happy to meet 'Blackie'. All the best for you and your hotel, and we hope to see you again soon. Dankeschön!" G.H.&I.H., Vienna, Austria (June 1,1999)
"Although only here at the Turtle Nest for one night, it has been the 'frosting on the cake' for our vacation. The hotel design, amenities, congeniality of our hosts are all exceptional. Of all of our trips to 'island beaches', definitely a **** 'four star'. If we come again to Cayman, we will be planning our trip around room availability here. All of the pluses, and gracious hosts. Many thanks." M.O.,D.O.,G.O.&E.O., Whitefish, Montana, USA (June 2, 1999)
"The Turtle Nest is truly an extraordinary place to stay at. The vision that has been created truly encompasses paradise. The genuine gratiousness and hospitality that Alain and Marleine have extended to our family will forever keep the memory of the Turtle Nest close to our hearts. Thanks again and we look forward to seeing you soon!" V.F.,A.F.,J.F.&A.F., Chicago, Illinois, USA (June 4, 1999)
"We are so happy that we spent our honeymoon at the Turtle Nest Inn. There is no place more perfect! We appreciate the wonderful hospitality and accommodations. We felt so welcome -- like we were home! If we are lucky enough to come back to Grand Cayman, we wouldn't consider staying anywhere but the Turtle Nest. Thank you so much for making our stay completely wonderful! P.S. We will miss Blackie!" E.W.&V.W., Flagstaff, Arizona, USA (June 15, 1999)
"Dear Alain, Marleine & Staff: You've done an absolutely incredible, marvellous job. This was our first visit to the Caymans, and we travelled all over the island. Now that we've seen every little nook & corner, we are especially grateful to the agent who recommended Turtle Nest Inn to us. There's no other place with such a warm, quiet, friendly and enticing aura. The apartment is excellent, the pool and the beach alluring, and the snorkelling is superb! I hope next time we are on Grand Cayman, you will still have room for us." G.R.,I.R.&V.R., Chicago, Illinois, USA (June 15, 1999)
"Blackie, Blackie, Blackie; how we loved having a nice dog visiting during our stay here. That made us feel even more at home. You have worked very hard to make the Turtle Nest into an excellent, personal place to stay. We appreciated the quiet setting and being close to good diving. The Turtle Nest is a welcome addition to our list of favorite places. We shall recommend it highly." T.S.&D.M., Boulder, Colorado, USA (June 15, 1999)
"Thank you for a wonderful stay at your lovely inn. It was the perfect setting for an island getaway. Away from the crowds, surrounded by such natural beauty, we felt like we had our own little slice of paradise. To you Alain, your lovely wife, your kind and courteous staff, and of course Blackie, we wish continued success and peaceful retirement. Your kind hospitality, immaculate accommodations, and beautiful setting are sure to be a place where many will enjoy in the future. Hopefully we will be able to come back someday!" M.S.,D.S.,B.S.,L.S.&H.S., Atlanta, Georgia, USA (June 21, 1999)
"I love this place! P.S. take care of Blackie." Haley (6½ years old), Atlanta, Georgia, USA (June 21, 1999)
"Dalla piccola città ai piedi di una montagna innevata alta 2000 metri, nel cuore Verde d'Italia, abbiamo trovato, grazie al nostro Internet, una isoletta sperduta nel Mar dei Caraibi dal nome evocatore di pirati e avventure, 'Cayman' o 'Tortugas'. E abbiamo poi scelto il 'Nido' di queste Tortugas, situato lontano dalle grandi folle, trovando anche due 'custodi' di questo Nido piuttosto speciali. Alain e Marleine che della simpatia e dell'ospitalità hanno fatto la loro bandiera. Sono convinto, insieme a Daniela, che i nostri compatrioti che amano realmente le cose genuine e belle, insiema ad un mare dai fondali all'altezza delle descrizioni dei romanzi di avventure, una tranquillità eccezionale ed una stanza piu che confortevole, troveranno 'Il Nido' dei loro sogni tropicali. Grazie per l'ospitalità ed il calore umano che ci avete donato in questi giorni indimenticabili." D.T.&S.A., Rieti, Italy (June 23, 1999)
(Translated from the Italian, above): "From a little town at the foot of a 2000 meter high snowy mountain in the green heart of Italy, we found a little lost island in the Caribbean Sea on the Internet. Its name, Cayman, or Tortugas, evoked pirates and adventure. And then we chose the 'Nest' of these turtles, away from the teeming crowds. We also found two very special 'guardians' of this Nest, Alain and Marleine, whose kindness and hospitality really stood out. We're convinced that our fellow Italians who enjoy what's genuine and beautiful, ocean views evocative of famous adventure novels, exceptional tranquility, and a more than comfortable apartment, will find the 'Nest' of their tropical dreams. Thanks again for the hospitality and the human warmth that you gave us during these unforgettable days." D.T.&S.A., Rieti, Italy (June 23, 1999)
"A Paradise in Paradise -- Thank you." L.T., New York, New York, USA (June 28, 1999)
"Nice people, nice place; will recommend to others. Thanks!" C.H., New York, New York, USA (June 28,1999)